2022-23 School Calendar Changes | Cambios al calendario para el año escolar 2022-23
2022-23 School Calendar Changes | Cambios al calendario para el año escolar 2022-23
The Board of Trustees is preparing to vote on changes to the 2022-23 school year calendar at its Regular Voting Meeting on Dec. 16. The survey will close Monday, Dec. 13 at 3:00 p.m. to give time to review before the calendar gets posted for a board vote.
Both calendars have a total of 187 duty days for teachers but have different options for PLED (Professional Learning Exchange Days), professional development, and early release days. Please review each calendar carefully.
La Mesa Directiva se prepara para votar sobre los cambios al calendario para el año escolar 2022-23 en su Junta Regular de Votación del 16 de diciembre. La encuesta cerrerá a las 3 p.m. del lunes 13 de diciembre para tener tiempo de revisar antes de que el calendario es publicado para votación de la Mesa Directiva.
Ambos calendarios tienen un total de 187 días de trabajo para los maestros, pero tienen diferentes opciones para Días de intercambio de aprendizaje profesional (PLED, por sus siglas en inglés), capacitación del personal y días de salida anticipada. Revise cada calendario cuidadosamente.
(required) What is your connection to Austin ISD? / ¿Cuál es su conexión al Austin ISD?
(required) Which school would you like to provide feedback for? / ¿Para que escuela le gustaría dar comentarios?
(required) Please select your preferred calendar option. | Seleccione la opción de calendario que prefiere.
Option A | Opción A
-Fridays Oct 7, 14 are student holidays, staff PLED days | Los viernes 7 y 14 de oct. son días festivos para estudiantes y PLED para personal
-Thursday and Friday before Winter Break are student holidays, staff Professional Development days | El jueves y el viernes antes de las vacaciones de invierno son días festivos para estudiantes y capacitación del personal
Option B | Opción B
-Friday Oct 7 is student early release, teacher prep day | Viernes el 7 de oct. es día de salida anticipada para estudiantes y preparación de los maestros
-Friday Oct 14 is student holiday, staff Professional Development day | Viernes el 14 de oct. es día festivo para estudiantes y capacitación del personal
-Thursday and Friday before Winter Break are student holidays, staff PLED days | El jueves y el viernes antes de las vacaciones de invierno son días festivos para estudiantes y PLED para personal